Die REVOlution

bei Rettungsfallschirmen!

The REVOlution

in rescue-parachutes!

• extrem hohe Qualitätsstandards in Produktion und Materialauswahl
• zigtausendfach bewährte Annular-Technik
• niedrigste Sinkwerte
• geringe Pendelneigung
• sehr niedriges Gerätegewicht durch neu entwickelte, extrem leichte und hochfeste Materialien.
• Ram-Air-Pockets: Für die schnellste und sicherste Öffnung die es bei Rundkappen je gab! 
• Neue Innencontainertechnologie für schnelle, definierte Öffnung.
• orange Signalfarbe
• Nach LTF 35/03 (Deutsche Lufttüchtigkeitsforderung) und EN 12491 (Europäische Norm) zugelassen.

• extrem high quality standards in production and choice of materials
• thousandfold approved Annular technology
• lowest sinkrates
• low oscillation-tendency
• very low weight of the parachute, by newly developed, light and high-strength materials.
• Ram-Air-Pockets: For the fastest and safest opening which is possible at round-canopies!
• New innercontainer-technology for a fast and defined opening.
• orange signal colour
• certified according to LTF 35/03 (German type approval) and EN 12491 (European standard).

Gewichtsersparnis:

Durch intensive Entwicklungsarbeit, vor allem im Bereich der Materialentwicklung, konnten entscheidende Vorteil in punkto Eigengewicht des Rettungsgeräts erzielt werden. Die bei der Annular EVO Serie verwendeten neu entwickelten, extrem leichten und hochfesten Gewebe und Leinen ermöglichen so eine Gewichtsreduktion von etwa 30% im Vergleich zur klassischen Version der Annular Rettungsgeräte. Hier ein Vergleich der Gewichte:

Weight reduction:

By intense developmental work, especially in the field of material´s development, we were able to reach decisive advantages concerning the weight of the parachutes. The newly developed, extreme light and high-strength fabrics and lines, which we use for the Annular EVO, enables a weight reduction of 30% compared with the classic version of the Annular rescue-parachute. Here is a short comparison of the rescue-parachutes´ weights:  

Ram-Air-Pockets:

Die Annular EVO, sowie Piccolo EVO sind die ersten independence Rettungsgeräte die nun serienmäßig mit den neuartigen Öffnungsbeschleunigern "Ram-Air-Pockets" ausgestattet sind!

Die Ram-Air-Pockets bestehen aus zwei kleinen parabelförmigen Taschen, die an zwei gegenüberliegenden Bahnen des Rettungsgeräts außen an der Basis aufgenäht sind. Dadurch wird das Öffnungsverhalten bereits während der Streckphase und bei niedrigen Geschwindigkeiten sehr positiv beeinflusst. Weitere Infos hier...

Ram-Air-Pockets:

The Annular EVO, as well as the Piccolo EVO are the first independence rescue-parachutes which are equipped with the opening-accelerating "Ram-Air-Pockets" as a standard feature.

The Ram-Air-Pockets are two small parabolic-shaped pockets; that are sewn on two opposing segments of the parachute´s base at the outer edge. During the ‘elongation-phase’ of the rescue-parachute (and especially at low speeds) opening, these pockets have a very positive influence on the opening behaviour of the rescue-parachute. Here you find further information...

Neues Innencontainersystem:

Ein weiterer klarer Pluspunkt der Annular EVO Serie liegt im neu konzipierten Innencontainer für extrem schnelle Öffnungen. Ein optimaler Wurf verkürzt die Öffnungszeit erheblich! Um dies zu gewährleisten wird der integrierte Hilfsschirm des Innencontainers erst kurz nach dem Wurf freigegeben. Dadurch kann das Rettungsgerätepaket bei der Auslösung dynamischer geworfen werden. Weiter Infos hier...

New innercontainer system: 

A further clear advantage of the Annular Evo series is a new designed innercontainer, which enables an extreme fast opening. A perfect throw of the rescue-parachute shortens the opening time clearly! Out of this reason the drogue-parachute is released shortly after the throw of the rescue-parachute package. This enables the pilot to throw the rescue-parachute-package more dynamically. Here you find further information...

Signalfarbe orange:

Ein erhebliches Sicherheitsplus ist die Tuchfarbe der EVO Serie! Ob im Schnee, im Wald oder Fels erregt die Signalfarbe orange sofort Aufmerksamkeit. Denn orange bildet auf fast jeden Untergrund einen sehr eindeutigen Kontrast!

Signal colour orange:

An considerable safety-advantage is the fabric-colour of the Annular EVO! The signal-colour orange can be seen perfectly on snow, forest and rocks, because the orange colour offers a very good contrast on nearly every background!

Fazit:

Die neue Annular Evo Serie verbindet also die guten Sinkwerte und die hohe Pendelstabilität, die Vorteile der bewährten klassischen Annular-Baureihe, mit neuesten Materialien und neuen Entwicklungseinflüssen, und macht sie somit zu einem rEVOlutionär guten Rettungssystem.

Summary:

So, the new Annular EVO series combines the very good sinkrates and high pendulum stability, the advantages of the classic Annular series, with newest materials and development influences, which makes the Annular EVO to a rEVOlutionary good rescue-parachute.